Doublage

arffff... le doublage de one piece Doublage - Page 30 10345223

un ratage complet mdrrrr

Doublage - Page 30 00001677

d'ailleurs pourquoi la france est si nulle pour le doublage... ?
c'est fou quoi...

Je crois que j'ai jamais entendu la VF de one piece....
Mais d'apres ce que vous dites je vais peut-être éviter...

C'est vrai que la France est nulle pour les doublages, mais de ce que j'ai vu, tous les pays sont nuls....
A part le Japon, les voix sont rarement "compatibles" avec les personnages.
D'ailleurs maintenant je ne regarde plus que les VOSTFR, les autres versions je ne peux pas les écouter plus de 2 minutes....
Pis je pense aussi qu'on s'habitue aux sonorités japonaises, parce que au début j'aimais bien la VF de FMA, mais maintenant je l'aime plus...

Les goûts changent...

Invité

ouais ben Mii-chan, tu rates rien et tout en même temps, c'ets tellement culte comme nullerie ce doublage de OP XDD

Bah ils sont tellement nuls en France que je veux pas leur faire l'honneur de ma présence. En fait je rêve de devenir doubleuse mais au Japon... D'ailleurs, mon amie Japonaise m'a dit que ça serait encore plus facile pour moi du fait que je suis française, il suffit que je m'y mette à fond ! \o/ Je vais tenter le concours à Tokyo et si je foire, je fais JAM à Niigata é [mode j'raconte ma life pourrie OFF]

Bah comem je mate plein d'anime non licenciés en France, pareil, c'est les VOSTFR. Surtout que je mate pour certains doubleurs la plupart du temps donc bon...Mais si je rencontre un gars dans mon bahut qui a la voix du doubleur de Ed et qui est pas moche, je lui saute dessus XD Doublage - Page 30 34083972

Après bah, comme je me suis adaptée à écouter du Japonais, des fois quand ma soeur me met la VF [elle aime me faire ch**r] je comprends pas tout de suite le Français XD Et en plus, je suis une éponge à accent, donc mon accent Japonais ne laisse pas trop à désirer d'après ma copine Japonaise, YAY !

Invité

"L'accent japonais"... Mdr, y'en a pas vraiment ^^"...

Ahem, bref..

Pour ce qui est du doublage en France, s'il est si nul, c'est que nous avons très peu de dessins animés made-in-France, donc pas d'intérêt d'avoir des doublures... Et comme on se tape littéralement de la japanim' dans notre pays, y'a pas de recrutement, normal =) Regardez ce qui est effrayant... C'est la même personne qui double Fry (Futurama), JD (Scrubs) et Light (Death Note (s'il y'a besoin de préciser...!))... Donc bon...

Mais Seiyû au Japon, why not, mais je suppose qu'il faut être vachement exubérant(e) ! Et aimer crier :p

Invité

ouais, "accent japonais" du genre que des fois les gens savent pas bien dire les "r", par exampeul' ^^

Il y a tellement pas assez de doubleurs en France qu'ils recyclent, OMG XD

Ouais, t'façon je vis pour crier alors XDDD Vive la teuf et les karaoké =D

Invité

Ah, ouais, ce genre d'accent là... ^^ J'ai jamais eu de soucis avec le langues, mais tu verrais le chinois... J'ai de potes qui en font, et le seul truc que j'ai envie de dire c'est "ouch..." !

Après, bon, c'est vrai qu'il y a une certaine accentuation en japonais, mais c'est pas horrible comparé à d'autres langues... elle est assez "plate".. Et puis, on a de la chance, nous, français, d'avoir une langue assez permissive... On est capable de reproduire beaucoup de sons... Essaye de demander à un japonais de prononcer le mot 'trou' correctement (ou à un espagnol, même !)

Invité

C'est clair qu'on a vachement de chance sur ce point là. J'apprends le chinois et le coréen, mon meilleur ami est franco-chinois donc on veut se parler chinois un jour XD Le chinois ça va, tant que tu sais la prononciation après ça va. Le coréen y'a trop de lettres à pas prononcer, 2 "t" c'est tel son, 2 "s" c'est tel son... =_=

m'enfin, on floode là, non ? XD

Invité

On s'en fout, ça fait de la participation, et le premier qui s'amuse à gueuler, qu'il parle, et qu'il fasse pas chier xD ! (Ahem, mauvaise copie du donjon de Naheulbeuk...)

Beuh, je fais du jap', et c'est vraiment pas compliqué à côté de ça O_o !
(Ah, oui, j'oubliais, t'es première en classe, donc surdouée, ou pas loin, flûte ^^)

Tiens, je décide de t'appeler Kanzaki pour la peine... !

Invité

OUAIIIS VIVE LE DONJON xD Tu me fais marrer XD

surdouée, surdouée, une maitresse de ma primaire dit que je dois avoir environ 120 de Q.I ô_ô ça reste à prouver, j'ai juste une cyber mémorie et un cerveau vachement doué XD

Kanzaki, ça pèèèèèèète !!! j'adore ! #tape dans ta main#

Invité

Kana-chan xD

Kanzaki-chan (On omet le i de la fin alors ça donne à peu près... Kanzak'-chan !)

C'est vrai que le japonais est une langue plutot facile a prononcer par rapport à certaines autres langues.
J'ai appris l'allemand à partir de la 6° et même aujourd'hui j'arrive pas a bien prononcer -_-
J'ai appris le chinois aussi, et y'a des sons qu'on prononce pas en francais et qui sont....comment dire..."gutural", qui viennent du fond de la gorge, trop bizarre quand on a pas l'habitude....

Invité

Célénie a écrit:: Kana-chan xD

Kanzaki-chan (On omet le i de la fin alors ça donne à peu près... Kanzak'-chan !)

Yeaaaaaaaah, Kanzak'-chan c'est le bien, c'est le formidable ! *o*

J'ai commencé l'Allemand cette année, et j'ai des moyennes de fous ,je m'étonne toute seule, mais bon. C'pas l'sujet XD

C'matin j'ai maté l'épisode 3 de FMA en VOSTFR, j'avais oublié à quel point c'était bien fait quand elles [Paku Romi, Rie Kugimiya et Megumi Toyoguchi] changent leurs voix pour faire leurs persos enfants. Que de talent ! *O*

elles sont terribles ces deux doubleuses !!!
j'adore l'intonation de voix de Paku Romi, surtout quand elle fait Edward Enervé !!! je me marre à chaque fois quand je l'entends.

http://fr.youtube.com/watch?v=F1blMu601JQ
Une de mes vidéos Smile

C'est la seiyuu de Edward, c'est ca??

Oui ^^

lol merci pour la vidéo^^
ça doit être sympa de voir les doubleurs en vrai n'empêche
je reve d'en voir au travail... dans un studio... ça doit être marrant de les regarder faire

Je me passe souvent cette vidéo^^ je l'adore <3

Trop kawaii Romi Paku qui chante et qui dit à son public "je vous aime"!! <3333333 x3

Ouais elle est génial!

(Hum elle serait pas en train de voler la vedette à Arthur Pestel là??)

Pk tu dis ça? C'est Arthur qui lui vole la vedette ouais!! x) C'est elle qui fait Ed! <3 C'est elle l'originale xD

Invité

oui, j'adore c'te vidéo ^^ T'façon Paku Romi c'est Paku Romi c'est tout, y'a rien à dire de plus, sa réputation n'est plus à faire !

Ouais, Pirouette, aussi bien qu'il double, Arthur Pestel il remballe à côté de Romi-sama, attends eh XD

Mais c'est fou parce que Paku Romi, on reconnaît super facilement sa voix, mais elle sait faire varier l'âge et tout dans sa voix, et puis elle est hypra connue, c'est LA doubleuse que t'es obligé de connaître !! Et je pense que le fait qu'elle soit la doubleuse du personnage principal a attiré ses fans éternels [hein ? quoi ? moi, en faire partie, de ceux qui se sont intéressés après avoir entendu son nom ? Presque pas \o\]

Totalement d'accord avec toi Aki-chan^^

Elle sait tout faire^^ un mec, une fille, les animaux... TOUT!^^

Je l'adore aussi dans le role d'Hitsugaya dans l'animé bleach^^

ça fait plaisir de l'entendre ailleurs que dans FMA...

Moi je la préfère mm dans Bleach que dans FMA^^ (chais pas pk)

Elle fait aussi un mec dans He is my Master... attendez... ah oui! Et Temari dans Naruto (+ Akamaru xD)

Voici tous les personnages qu'elle double:

Spoiler:

Source: Wikipédia

Kyaaaaa !!! Shocked

ca c'est un CV !!!

on voit le taf qu'elle a derriere elle !!!