Doublage

C'est une amie, fan d'Fma elle aussi, du blog lusty.sky' qui m'a montrer sur mss, en image perso Arthur Pestel, elle ne me l'a pas envoyé j'ai pu juste voir.
Mais la prochaine fois, je lui demande de me l'envoyer et je vous la montrerée. Je lui demanderai où elle l'a trouvée.

Ouais aprés faut voir la véracité de la chose....
Parce que le truc c'est qu'on sait pas à quoi il ressemble, donc je peux mettre une photo de mon cousin et dire que c'est Arthur Pastel -_-"
Me demande à quoi il ressemble tout de même...

toute facon y'aura un tit moyen de verifier...
bah oui, on a deja la photo de son frere !!! XD
apres faut voir si il lui ressemble... (quoique moi je ressemble pas à ma troisieme soeur... -_-')

je savais que j'avais déja entendu arthur dans un DA: c'est dans la cour de recree (un truc super vieux...)

mais vouiiiiiiiiii
t'inquiete on l'a deja reperee celui la

lol j suis legrement en retard xD

Elle est connectée avant sur msn mais complétement oublié de lui demander..

Ce soir, si elle se connecte je lui demande et vous aurez la photo au plus tard demain! ^^

Et voilà notre cher Artrur Pestel ^^
Alors, Lusty à trouver cette image dans l'Animaland du mois dans le classement des meilleurs doubleurs français!
Arthur Pestel était bien entendu en 1ere place avec une photo inédite de lui!
Lusty acheté ce mangas et l'a scanné à la maison.

Alors ? Vos avis ? Il ressemble pas vraiment à son frère. Il est un peu mieux question physique

Spoiler:

Pas moche XD... voire pas mal du tout!
Ah mais rien que sa voix...

Rah...le retour des hormones...

C'est vraii que si un jour j'ai l'occasion de lui parler..
Je vais avoir l'impression de parler à Ed et c'est bien normal! :><:

je me suis permise de mettre cette photo en spoil car certain membre ne veulent pas voir la tete de notre arthur national
et pis de toute facon, j'avais la meme ^^'
(puisque j'ai acheté le magasine animeland hier :p)

Des gens veulent pas la voir ? (peur d'étre dessus xD)

Puis sa vois normal c'est pas celle de Ed...faus pas révé nan plus...la vois il la créé il en a une a lui...je pense...j'éspére...

Ah tiens....je l'imaginais pas comme ca...
Bon je sais pas trop comment je l'imaginais mais pas comme ca...
Plus...blond XD
Dans Animeland, dites-vous?Faut que je trouve ce numéro!!

je n'ai pas peur d'être déçu Stolen....

c'est juste que j'ai pas envie de le voir pour des raison d'amine et de film et d'edward enfin c'est compliquer a expliquer dirons nous

rahhhh la photo marche pas <----+_+---=

mais si la photo marche ^^'

Ben euh non moi non plus je la vois plus la photo!!!

aaarrrgggghh!

je le vois paAAAAaaaas !!!! T.T

Elle est où la photo ?

Bref... moi je suis à fond pour la VF et c'est bien un des rares animés que je supporte en français...

il faut savoir tout d'abord qu'il y a eut d'énormes massacres dans les manga diffusés dans notre cher pays... Je fais notamment référence à GTO qui a connu une version VF catastrophique, je parle aussi de Naruto qui là encore une fois est une horreur... Je n'oublie pas non plus City Hunter (Nicky larson), One piece... et bien d'autres...

On dirait que les français ont la palme d'or du pire doublage !!! une torture pour nos oreilles !

Ce fut avec étonnement que j'ai découvert sur mcm (ben ouais à l'époque j'avais pas canal +) les voix de FMA !! je les ai tout simplement trouvées réussies et convaincantes !!

Un immense bravo à Arthur Pestel qui est très respectueux du personnage d'Edward, il intègre notamment des expressions insolites et utilise à bon escient un vocabulaire familier mais sans pour autant tomber dans la vulgarité ! un language de jeunes quoi... il montre bien le caractère assez rebelle d'Edward.

Sinon j'adore aussi la voix d'Al en français parce qu'en anglais par exemple, elle est un foirage complet

Tous les persos sont superbement bien doublés (à part peut-etre Rose qui me donne des envies de baffes quand je l'entends parler lol) donc je dis bravo à la VF !! et merci aux acteurs !!!

vivement le film dans notre langue !!

Ah je crois qu'on a encore trouvé une grande amie de Rose, Ed-chan aussi l'aime beaucoup XD

Nan mais c'est vrai que les doubages francais sont nuls à chier, mo je pense surtout à Naruto, One piece et HxH je sais pas si on peut faire pire
Quoique j'ai déjà vu la VA d'un anime (mais je me souviens plus lequel) et c'était pire que la VF, alors à monavis la France n'est pas le plus mauvais pays question doublage...

Oui y'a pas photo les Anglais sont nuls en doublage d'anime! Alchi-fma t'as vu la VO avant la VF si j'ai bien compris?

J'ai vu pour plusieurs animés la version VO, VF et VA...

Pour FMA, j'ai connu d'abord la VO grace à la diffusion des épisodes sur Internet, ce n'est que plus tard que j'ai tenté (avec appréhension) la VF. Après je me suis visionné les épisodes en VA...

Après un petit bilan, je dirais que je supporte plus la version japonnaise et Française que la version Américaine. Mis à part VIC MIGNOGNA qui est excellent dans le rôle d'Edward, je trouve les autres persos complètement massacrés, mais bon encore une fois, il ne s'agit que d'un avis personnel...

Par exemple, pour ceux qui n'ont pas vu le film CONQUERORS OF SHAMBALLA en langue américaine, tentez le, vous allez être stupéfaits du manque de conviction que fait preuve par exemple Al lorsque Ed s'en va à la fin (c'est effroyable ). Roy également à une voix de *bip* qui le vieillit un max...

Rien que pour ça je suis contente des voix françaises !!!

Mdr je crois que je vas tenter la VA!!
Ca a l'air tellement nul que j'ai envi de le voir!!

mouhahaha
mon amie rose le retour XD
c'est vrai que les francais ont fait un bon doublage