Tips

hé bah sa fait pas mal de doublage sa

Ouai il est partout!
Au debut j'aimais bien moi aussi mais sa devient vite gavant quand tu l'enten partout..

Ah oui,je vois la voix...
C'est vrai qu'on l'entend partout,et c'est la voix typique...
Ah non,ils ont pas interêt de la mettre sur mon Alfons è_é (uih,je suis assez possesive XD)
ça lui irait pas u.u

nan c'est vrai que cette voix lui irait pas...

Eyyyh moi je vois toujours pas de quelle voix il s'agit...

Heuu je connaissais pas ce doubleur donc je peux pas t'en dire beaucoup u.u
J'avais un moment pensé à Emmanuel Curtil (le doubleur de Dimitri[Anastasia],Simba adulte [Le Roi Lion],doubleur officiel de Jim Carrey,Chandler[Friends]) mais au fond,je sais pas si ça lui irait vraiment...
En fait,faudrais que je l'entende sur le perso pour savoir

Emmanuel Curtil a une voix beaucoup trop "mature" pour faire Alphonse Heiderich.
Et c'est pareil je suis un peu blazé d'entendre Emmanuel Curtil un peu partout.

Sinon il y a une autre possibilité...Charles Pestel, le frère d'Arthur
(Nan en fait ça lui irait pas du tout )

je l'ai jamais entendu a charles pestel... t'as pas un extrait ?

Ouai il a fait quoi comme doublage ?

Je crois que c'est lui:



Titre :

Il fait la voix de Keitaro dans Love Hina

..
2002 - Love Hina avec la voix de Keitaro Urashima
1999 - Le Loup garou du Campus avec la voix de Merton
1997 - Poil de Carrotte avec la voix de Poil de Carotte
1996 - La Grande Chasse de Nanook avec la voix de Nanook
1995 - Un chien des flandres avec la voix de Nello
1994 - Le 7ème Petit Frère avec la voix de Théo
1993 - Couacs En Vrac
1980 - Ashita no joe 2 avec les voix de Carlos Rivera (épisodes 27 à 47), Sam, Jiro Shioya (ep. 27)
1976 - Goldorak : L'Attaque du Dragosaure avec la voix d'Alcor
1976 - Goldorak contre Great Mazinger avec la voix d'Alcor

Oui c'est bien lui en effet

Et si vous voulez l'entendre voilà un petit extrait de love hina.
C'est personnage masculin principal

https://www.dailymotion.com/visited/search/love%20hina%20episode%205/video/x6c71_lovehinaepisode2

J'ai!me bien sa voix!
Meme si celel d'Arthur est beaucoup mieux!!
^^


(les voix de Love HIna sont vraiment pourries..

Merci pour le lien Elodie!

Oui je suis d'accord je préfère la voix d'Arthur

Et attention Chirine un peu de respect pour les acteurs de Love Hina s'il-te-plait Je trouve que dire que les voix sont pourries n'avance pas à grand chose

Mais c'est vrai que je n'ai pas vraiment été convaincu alors que je ne l'ai jamais vu en VO. Je sais pas je trouve que la voix de Barbara Tissier ne colle pas trop au personnage de Naru. Disons que c'est une actrice qui a une voix avec énormement de "caractère" donc il faut vraiment que le personnage ai une VRAIE personnalité...chose qui manque chez Naru.
Par contre Barbara Tissier est excellente dans le rôle de Raven (Dans la série télé Phénomène Raven).

Et la voix de Kaola-sue est vraiment spéciale, c'est soit on adore soit on deteste...et j'en suis pas vraiment fan (désolée j'ai pas le nom de l'actrice).

PS: Je trouve qu'il y a un truc qui cloche et vous pourrez peut être me donner une réponse.
Si mes informations sont bonnes Arthur Pestel n'a que 17/18 ans. Charles Pestel est censé être son frère...mais regardez la photo et les dates du doublage de Charles, ça leur ferais une sacré différence d'âge nan

euh... ouais... mais je sort juste d'un controle de maths alors je vais pas faire mes calculs maintenant... sinon, y'a un air de famille dans la voix...

En effet,y'a vraiment une ressemblance dans leur voix...Bizarrement,je préfères celle de Charles,moi. Y'a quelque chose d'un peu plus doux dedans tandis que celle d'Arthur...enfin bon,je me tais,je me tais XD

Moi,je me plainds pas pour Emmanuel Curtil,j'adore absoluement sa voix et je trouve qu'on ne l'entends pas si souvent ^^

Desolée Elodie c'est vrai..EN fait en disant sa je me suis mal exprimée..

POur moi il y a des series ou les doublage est vraiemnt bien fait..(Desperate Housewifes,grey's Anatomy...FMA..) et d'autre nan..Mais ce que j'entent par "bien" c'est justement quand sa colle au personnage..
Dans Love HIna en l'occurence,les voix ne COLLENT PAS DU TOUT au perso.J'ai été agreablement surprise de reconnaitre pas mal de voix que j'aimais bien mais sa s'est vite dissipé quand j'ai vu quel perso correspondait a quel voix..

Desolée pour les acteurs si j'ai été irrespectueuse..

*casse tout comme d'hab'*

Le film ne respecte pas vraiment l'anime je trouve...je m'attendais à plus de révélations et d'humour..est ce que l'aide d'Hiromu Arakawa a été sollicité durant la création du film? Je m'attendais aussi à plus de clins d'oeil aussi..mais bon sinon il est assez "complet" si je devais le noter je mettrais 14/20


PS: Happy Halloween

En effet le film manque parfois d'humour... mais j'aime beaucoup quand-même! Enfin peut-être que la VF rendra les moments comme celui où Ed grimpe sur le dos à Al un peu plus drôle!!

Oui je suis d'accord avec toi Pirouette.
J'attend vraiment le travail des acteurs francais sur ce film. J'espère qu'ils prendront le temps de faire un travail de grande qualité pour qu'enfin on arrète de détruire les VF des mangas car je suis sûre qu'avec fma ils sont capables de faire cet exploit

Mais tout cela sera possible seulement si Dybex se décide à bouger son *biiiiiiiiiip* évidemment
Pitié saint Edward fait qu'il ne change pas les acteurs sinon je vais péter un cable

Mais c'est vrai qu'avec ce film on s'éloigne dangereusement du travail d'Hiromu Arakawa. Donc globalement je suis d'accord avec la note que donne Inigo

Hiromu Arakawa a bien préciser pendant la création de l'animé qu'elle voulait que le réalisateur fasse sa propre histoire sur son manga à elle...Et c'est ce qu'il a fait.Maintenant,il ne faut pas trop s'en éloigner non plus et je trouve qu'il ne l'as pas trop fait.

Moi,justement,c'est la scène des retrouvailles entre Ed et Al en français qui me fait un peu peur...C'était ma scène préférée et je n'ai pas envie qu'il change trop le dialogue en français...

PS: en fait,ça fait un bon moment que j'y pense mais...ça veut dire quoi,"Tips"? ^^' (I'm stupid,I know... )

C'est vrai qu'Hiromu voulait que l'animé soit diffèrent du manga mais là je trouve qu'avec le film on s'en éloigne beaucoup trop.
Pour moi le film ce n'est pas du VRAI fma. Désolée.

Mais c'est vrai qu'il va y avoir des petits problèmes de traduction. Notamment dans la scène où Al crie "Nii-sannn" en pleure. Je sens qu'ils vont nous le remplacer par un "Eddddddd" ou "franginnnn". Je crois vraiment au travail des francais mais je sens que cette scène sera assez ridicule en VF.
Espérons que je me trompe...

Tips ça veut dire "conseil, tuyau". C'est parce que dans le premier post je vous donnez des conseils pour amorcer la discussion

Ah ok,merci ^^

C'est vrai qu'on s'éloigne du vrai FMA...Je pense que j'en suis satisfaite,c'est parce que je l'ai vu avant d'avoir commencé le manga...
Peut-être que si je le regardais encore une fois,j'aurais une opinion différente...Mais comme ces derniers temps,si je regarde une vidéo sur Winamp,ça bug,je préfère pas tenter le film en entier XD

Moi j'ai promis de ne plus regarder le film avant qu'il sorte en VF

C'est un pacte que j'ai fait avec Pirouette et pour l'instant j'ai tenu ma promesse

Petit message pour Dybex: Il serait temps d'accéler le mouvement s'il-vous-plait

Moi je sais pas XDD

Si Dybex fait pareil avec le film qu'avec les DVD,le film aura du retard...