Shin Shunkaden (Clamp)

JAPON :

TITRE : Shin Shunkaden (la nouvelle légende de Chu Nyan)
AUTEUR : Clamp
VOLUMES : 1 volume unique
EDITION : Hakusensha (2002)
PRE-PUBLICATION : Ryonfui, Suwol et Nostalgie : Serie mystery Special
CROSSOVER : Tsubasa Reservoir Chronicle


FRANCE :

TITRE : Shin Shunkaden
AUTEUR : Clamp
VOLUMES : 1 volume unique
EDITION : Glénat (4 Mai 2005)
CROSSOVER : Tsubasa Reservoir Chronicle
PRIX : 7,50 euros



"Il y a longtemps, très longtemps, vivait une jeune fille à la beauté sans pareille appelée Chu Nyan. La belle était éperdument éprise d'un garçon de la haute lignée des Ryanban. Ne pouvant se résoudre à choisir un homme plus en rapport avec sa condition sociale, elle fut jetée en prison.
L'histoire des amours légendaires de Chu Nyan et Muron a vu le jour en Corée.
Chu Nyan, jeune fille parfaite, modèle de gentillesse, y est toujours très aimée.
Cependant, elle a quelque peu changé !"




Shin Shunkaden est une reprise d'une légende, un des grands classiques de la litérature coréenne, remanié au gout de Clamp. Dans la version originale, Chu Nyan et Muron sont de conditions sociales différentes (celle de Muron étant bien supérieure à celle de Chu Nyon), et des gens s'opposent à leur union.
Dans cette nouvelle version, Chu Nyon, qui vit dans le village Ryonfui, qui n'a pas encore 14 ans, est la fille de Myon Fa, qui est une grande Shinban (prêtresse). Elle s'oppose obstinément au Ryanban (noble chargé par l'empereur d'administrer une commune, il y en a ainsi pour chaque commune du pays, mais certains d'entre eux profitent de leur statut) et à son fils qui se sont attribués les pleins pouvoirs et accablent les villageois d'impôts. Les villageois espèrent l'arrivée de l'amenosa, un espion envoyé par l'empereur dans chaque commune du pays pour vérifier que le Ryanban rend son peuple heureux.
Sa mère accepte d'accueillir un vagabond, Muron, qui semble avoir de grands pouvoirs.


Ce volume unique n'est sorti au Japon qu'en 2002 et rassemblent tous les récits écrits par les Clamp sur Shin Shunkaden : Ryonfui, où Chu Nyan se rebelle contre son Ryanban et rencontre Muron (20 octobre 1992), Suwol, où les deux héros voyagent ensemble et résolvent un nouveau problème (20 août 1993), Nostalgie, où on voit Chu Nyan lorsqu'elle était petite (20 février 1994) de Serie mystery special, et L'heure du déjeuner, booklet du Special Drama CD "Shin Shunkaden" (1996).

Ce manga n'a jamais été achevé, car on voit en lisant le manga qu'une suite aurait du être faite : Muron emmène Chu Nyan avec lui en lui disant que quelqu'un souhaite la rencontrer, et on ne le voit jamais, et on ne sait pas non plus de qui il s'agit.







Personnages :

Chu Nyan :
Chu Nyan est la fille de la prêtresse (shinban) Myon Fa, du village Ryonfui. Sa mère lui a enseigné tout son savoir, et elle excelle dans le domaine de l'occultisme et du combat. Elle s'oppose à leur Ryanban, qui abuse de son pouvoir sur les villageois, et à son fils, qui profitent des pouvoirs de son père. Le Ryanban en veut également à sa mère Myon Fa et Chu Nyan s'efforce à la protéger.
Elle rencontre Muron, qui prétends être un vagabond, qui va l'aider à venger sa mère lorsque le Ryanban l'aura enlevée et poussée au suicide. Chu Nyan apprends donc le véritable statut de Muron, et n'ayant plus de famille et plus d'attache à Ryonfui, elle décide de le suivre pour l'aider dans sa mission.

Muron :
Muron est l'amenosa (ongyo onshi), l'espion envoyé par l'empereur de Corée dans chaque commune pour vérifier que les ryanban n'abusent pas de leur pouvoir et rendent leur peuple heureux. Dans le cas d'un mauvais ryanban, l'amenosa doit l'arrêter (ou le tuer), et un nouveau ryanban est dépêché pour prendre sa place.
Muron rencontre, lors de sa mission, Chu Nyon, dans le village de Ryonfui, et se rend compte que le Ryanban de ce village vit en abusant de ses pouvoirs. Il aide donc Chu Nyan dans sa vengeance contre le ryanban qui a causé la mort de sa mère, et lui propose ensuite de l'accompagner.
Muron adore le kusamochi (gâteau de riz gluant pilé avec des herbes aromatiques) et les momo manjû (génoise fourrée de pâte de haricots rouges sucrée et ayant la forme d'une pêche), et passe son temps à draguer les jeunes et belles femmes.